安徒生童话 双语版书籍 中英对照英文版中文版 世界经典名译典藏书系雾都孤儿英汉对照世界名著名译初高中生课外英语学习英语大书虫 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

暂无相关简介，正在全力查找中！

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：安徒生童话 双语版书籍 中英对照英文版中文版 世界经典名译典藏书系雾都孤儿英汉对照世界名著名译初高中生课外英语学习英语大书虫在线阅读

在线听书地址：安徒生童话 双语版书籍 中英对照英文版中文版 世界经典名译典藏书系雾都孤儿英汉对照世界名著名译初高中生课外英语学习英语大书虫在线收听

在线购买地址：安徒生童话 双语版书籍 中英对照英文版中文版 世界经典名译典藏书系雾都孤儿英汉对照世界名著名译初高中生课外英语学习英语大书虫在线购买

“对不起，我现在正在工作”

“工作？什么工作？”

“这个。”我晃了晃酒瓶说，“我可是职业醉鬼。”

当时我就想，世界上竟然有这么好吃的东西，将来我一定要自己做

她很听话，按照我的要求，打开记忆之门讲述起来。我一直倾听着。她讲完后，看了看表，已经是深夜两点多钟了。

“谢谢！”我对她说，“我该告辞了。”

她的表情马上起了变化，又恢复了我刚进门时的脸色。年轻姑娘的感情起伏之大，远远超出了我的想象力。

“你到底想去哪儿？”

“这个……我还没想。”

“既然还没想，那你今天是不是就别回新宿西口了？即便你是要去浅井那里，现在这个时间叫出租车的话，出租车司机也会清清楚楚地记住你的脸和你的去处。”

“是这么回事，但是……说句实话，我想散散步。”

“傻瓜！你想想，深更半夜在外面溜溜达达，碰见警察的话，他们能不问你吗？现在你最安全的去处只有一个，那就是这里，住在这里。”

“可是，这是独身年轻女孩住的地方呀！”

“别娇气了！如果你侵犯我的话，你会倒霉的。”

“明白了。”我笑着说，“恭敬不如从命。我决定向你提出请求，请允许我在头班车发车之前留在你这里。你最好也去睡吧，我也困了。”

塔子笑了，是我进门后第一次露出微笑。她马上起身进了盥洗室，我听见她刷牙的声音。洗漱之后，她走进自己的卧室，临关门前对我说了句“晚安”，我也回了她一句“晚安”。

我想梳理一下次日要干的事情再睡。昨天一整天没有合过眼了，我打开空调，房间里暖洋洋的，我抵抗了一会儿阵阵袭来的睡意，终于还是在不知不觉中放弃了这种努力，进入到熟睡之中。

我也不知道几点钟了，只是脸上感觉到空调的暖风习习吹来，湿润而又柔软。

“还在睡吗？”我的耳边响起窃窃私语般的声音。

“在睡。”我闭着眼睛回答。

“你为什么不来侵犯我？”

“你警告过我，那样会倒霉的。我不想自找倒霉。”

“睁开眼睛！”

“我大概正在做美梦吧？我不想睁开眼睛，不想把好梦打断。”

我们彼此间沉默了好长一段时间，耳边听见的只有风声。忽然间，一个清脆的声音响起来了，是我脸上发出来的声音。她的巴掌相当有力，比我的拳头还厉害。

“你还说我可爱，有魅力，都是...

……到了第二年，我就開始接近營裡最兇暴的那名男囚，而且讓我們變成一對眾人公認的情侶。我不斷向他進讒言，提議我們一起越獄。現在就只說結果吧，後來他殺了好幾名守衛，我們倆終於成功地逃了出來。等到重獲自由之後，我當然又用槍把自己的情人幹掉了。

　　我开始喝威士忌。很难说我这个人兴趣广泛，我只知道这一种消磨时间的方法。一切都与昨天一样，但又和昨天有所不同。首先，我成了一个无家可归的人，但这没有什么了不起的，酒精中毒症患者失去家和流氓打手失去小拇指一样，概率都不低，就像水在流淌一样，流到它应该去的地方。另一件是，我知道了园堂优子的消息，但在我得到她的消息的时候，她却已经遇难了。在这二十多年里，我离她最近的距离就是在昨天那个公园里，也许当时我在硝烟中见到了她，或者她的一部分，甚至我也听到了她的声音，当时我一边闻着流淌的血发出的血腥味一边往前走着。昨天的景象又出现在我的眼前，但我却不能在其中分辨出优子的身影，也听不出她的声音。经过二十多年的岁月磨砺，她的变化大概很大吧！我试图回想她当年的神情，但怎么都想不起来了。我呆呆地望着西下的夕阳，它正在一点一点地改变着颜色。

　　你们这代人讲起怀旧故事来就像享受自己的特权一样。

暂无其它内容！