朝云观奇案 北岳文艺出版社 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

本书是《大唐狄公探案全译·高罗佩绣像本》之一种。暴风雨骤至，车轴又断，准备返回汉源的狄公一行被困于莽莽群山之中，进退不得，只得匆匆前往很近的朝云观躲风避雨。朝云观是一年代久远的古观，建筑复杂，有种种诡异的传说，更有身份显贵的天师把持观内事务。兜兜转转中，遭雨受寒、发烧昏眩的狄公恍惚间见一名身着铠甲的武士正凌辱一断臂女子，联系到前一年曾有三名女子死于观内，狄公决意一查究竟。在高罗佩的笔下，狄公的探案在晚间神秘的古观中细密展开。读者随着头晕目眩的狄公穿行于神秘复杂的古观，紧张地寻找线索，惊险连连。仿佛与发烧的狄公一样，读者被成功带入，案中有案，抽丝剥茧，很终觅得真凶。

《朝云观奇案》无目录

高罗佩（1910—1967），本名罗伯特·范·古利克（Robert Van Gulik），荷兰汉学家、东方学家、外交家、翻译家、小说家。作为荷兰职业外交官，他通晓英、法、德、汉、阿拉伯、日、藏、梵文等15种语言文字。高罗佩一生著述颇丰，涉及语言、宗教、民俗、美术、文学、音乐等众多门类。他很为人知的成就，是将狄仁杰的故事翻译成英文，并据此以英文创作了推理侦探小说“狄公探案”系列小说，现已翻译成29种文字，在38个国家出版，“狄公”由此成为西方人眼中的“中国福尔摩斯”。

薛璇子，上海大学语言文化与世界文明专业博士，现就职于咸阳师范学院。主要的译著有《当代英雄》（花城出版社）等。

黄禄善，上海大学外国语学院教授，上海作家协会会员、上海翻译家协会理事，英国皇家特许语言家学会中国分会副会长。译有《美国的悲剧》等十部英美长篇小说，主编过八套大中小外国文学丛书，其中由长江文艺出版社、花城出版社出版的“世界文学名著典藏”（精装豪华本）近二百卷。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：朝云观奇案 北岳文艺出版社在线阅读

在线听书地址：朝云观奇案 北岳文艺出版社在线收听

在线购买地址：朝云观奇案 北岳文艺出版社在线购买

“作为一县之令，我只能再说一句：鉴于你二人都已成年，并且可以替自己做主，你们爱悦何人与我并无干系，只有牵涉到子女或家眷时，律法才会介入其中。让人人都随着自己的心愿去安排各自私事，只要不伤害到他人或是合法的亲属关系即可——我们的社会与律法，正是由此种精神所支配统领的。”

一个方丈坐大殿，一个方丈居地官。所宣皆道法，听者却不同。

一人对道众，一人对蛆虫。”

狄公抬手挠挠头皮，忽觉一阵疼痛，赶紧放下手缓抒髭须，开口说道：“眼下本县也无能为力。小姐以前遇见过的男子，可能你并不真正中意，也可能他们并不真正中意你。无论如何，那些短暂的露水情缘，都绝难与婚后的家庭生活相提并论。朝夕相处能促使二人相互理解更多，这才是幸福美满的基石。欧阳小姐颇有几分神秘，再加上她那些刻意取悦你的举动，让你感到格外魅惑。如此说来，你最好还是与她保持距离，直到你更加明白自己的心意和她的企图为止。若是你对自己和她尚无完全的把握，就不要贸然行事，因为那样会伤害你的自尊，扭曲你的感情。作为一县之令。我只能再说一句：鉴于你二人都已成年，并且可以替自己做主，你们爱悦何人与我并无干系，只有涉到子女或家着时，律法オ会介入其中。让人人都随着自己的心愿去安排各自私事，只要不伤害到他人或是合法的亲属关系即可我们的社会与律法，正是由此种精神所支配统领的。”

你已得到了宝贵的教训，即律法与习俗只是为平常百姓所设，而奈何不了如我这般的逸士高人。有些人乃是上天特意选出的骄子，老夫便是其中之一，由于学识渊博、才能出众，早已超越了通常所说的是非善恶等界限，从而高高凌驾于俗世的法度规章之上。常言道“祸福无门，惟人自招'，明知祸事一来，势必家毁人亡，你断不会将这灭顶之灾招入自家院墙中去吧？

朝夕相处能促使二人相互理解更多，这才是幸福美满的基石。

作为一县之令，我只能再说一句：鉴于你二人都已成年，并且可以替自己做主，你们爱悦何人与我并无干系，只有牵涉到子女或家眷时，律法才会介入其中。让人人都随着自己的心愿去安排各自私事，只要不伤害到他人或是合法的亲属关系即可——我们的社会与律法，正是由此种精神所支配统领的。

丁小姐点点头，低眉垂目抚弄着大红丝绦的末梢忽又抬头说道：“我有一事想跟老爷讨个主意，是关于…关于一件私事，实在有点难以启齿，不过老爷既是县令，想必听说过种种匪夷所思之事，早已见怪不怪了。说老实话，我虽也经历过几桩情事，却不像别人那样觉得有多少乐趣，但我不得不说自己非常喜欢欧阳小姐，胜过以前遇见的任何男子。我总对自己说这实在太荒唐，以后也自会平息下去我虽有意躲开她，但也疑心自己是不是天生不宜嫁人，如果有谁娶我为妻，我也不想令他过得不快活。老爷以为我该怎么办才好？”

狄公抬手挠挠头皮，忽觉一阵疼痛，赶紧放下手缓捋髭须，开口说道：“眼下本县也无能为力。小姐以前遇见过的男子，可能你并不真

正中意，也可能他们并不真正中意你。无论如何，那些短暂的露水情缘，都绝难与婚后的家庭生活相提并论朝夕相处能促使二人相互理解更多，这才是幸福美满的基石。欧阳小姐颇有几分神秘，再加上她那些刻意取悦你的举动，让你感到格外魅惑。如此说来，你最好还是与她保持距离，直到你更加明白自己的心意和她的企图为止。若是你对自己和她尚无完全的把握，就不要贸然行事，因为那样会伤害你的

自尊，扭曲你的感情。作为一县之令，我只能再说一句：鉴于你二人都已成年并且可以替自己做主，你们爱悦何人与我并无干系，只有牵涉到子女或家眷时，律法才会介入其中。让人人都随着自己的心愿去安排各自事，只要不伤害到他人或是合法的亲属关系即可——我们的社会与律法，正是由此种精神所支配统领的。”

书籍介绍

立足西方古典式侦探小说创作模式，选择性融入中国古代文化元素，一切以故事情节生动为准则，高罗佩的十六卷“狄公案”由此成为早期西方历史侦探小说的成功范例。

西方通俗文学研究大家黄禄善教授等名家翻译，译文力求最大程度地还原高罗佩原著之全貌，还读者以最真实的东方神探狄仁杰。

高罗佩手绘绣像本，珍贵的历史记忆，东西方文化的碰撞

高罗佩“狄公探案小说”的背景是久远的初唐社会，但讲述方式却是现代的，中国传统文化被浸润在小说的情境中，服饰、器物、绘画、雕塑、建筑等中国元素以及其中所蕴含的中国文化，在不经意间缓缓流动着，构成一幅丰富多彩的中国图画，没有丝毫的隔膜感。小说创作的灵感来源于公案小说，但叙事却完全是西方推理小说的叙事，有。在整个案件的推演、勘察过程中，读者一直是不自觉地被带入情境中，抽丝剥茧，直到最终找出答案。这种互动式、体验式的交流方式，是高罗佩探案小说的成功之处，也是至今仍为广大读者喜爱的原因之一。

本书是《大唐狄公探案全译·高罗佩绣像本》之一种。

暴风雨骤至，车轴又断，准备返回汉源的狄公一行被困于莽莽群山之中，进退不得，只得匆匆前往最近的朝云观躲风避雨。朝云观是一年代久远的古观，建筑复杂，有种种诡异的传说，更有身份显贵的天师把持观内事务。兜兜转转中，遭雨受寒、发烧昏眩的狄公恍惚间见一名身着铠甲的武士正凌辱一断臂女子，联系到前一年曾有三名女子死于观内，狄公决意一查究竟。在高罗佩的笔下，狄公的探案在晚间神秘的古观中细密展开。读者随着头晕目眩的狄公穿行于神秘复杂的古观，紧张地寻找线索，惊险连连。仿佛与发烧的狄公一样，读者被成功带入，案中有案，抽丝剥茧，最终觅得真凶。